Puerto Pollensa Travel Guide
Before You Go
Flights
Package Holidays
Latest Special Offers!
All-Inclusive Hotels
Hotels & Aparthotels
Private Villas/Apts to Rent
Villa Companies
Local Rental Agents
Cruises
Car Hire
Airport Transfers & Taxis
Travel Insurance
Late Deals!
Currency
Holiday Shopping
Background Info
Language
Books
Events & Fiestas
Climate & Weather
Art & Culture
Flora & Fauna
Links
Discussion Forum
Once You're There
Maps
Airport Directions
Tourist Information
Eating Out
Buses & Trains
Music & Entertainment
Excursions & Days Out
Shopping & Markets
Kids
Beaches
Walking, Cycling
Boat Charters
Sailing/Watersports
Market Place
Boats & Yachts
Property For Sale
Businesses For Sale
Property Services
Local Services
MouseMats & T-shirts
Computers
Internet Services
Virus Protection
PuertoPollensa.com discussion forums

Go Back   Pollensa Forum > ONCE YOU'RE THERE > Entertainment in Pollensa & Majorca

Entertainment in Pollensa & Majorca Nights out, discos, music bars, cinema, theatre ...

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 06-04-2007, 07:12
its cd's Avatar
*****
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,652
Default Song about Pollensa

www.youtube.com/watch?v=eIl4p7cEanA

Just found the above on youtube ....... she sounds so happy like she is singoing about somewhere she really loves ...... wish I had a clue what she was saying

Help ?
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2  
Old 06-04-2007, 18:52
debz1's Avatar
*****
 
Join Date: Feb 2008
Location: Buckinghamshire
Posts: 2,874
Default

Goodness me people are writing songs about PP now!!!!!


cd my daughter's coming back later today I'll get her to translate

Debs
Reply With Quote
  #3  
Old 06-04-2007, 20:24
*****
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 101
Default

Wow Thats very nice
When you have it translated could you please post it
Many thanks for finding it
Regards Keith
Reply With Quote
  #4  
Old 07-04-2007, 18:06
debz1's Avatar
*****
 
Join Date: Feb 2008
Location: Buckinghamshire
Posts: 2,874
Default

Well it proved more difficult to translate than expected but did we laugh doing it :rollin It is the slushyish love song I've ever heard and it goes on for 7 mins so Vicki gave up after a while!!!

It starts off with the girl saying 'Lets go to Palma de Mallorca to relive that marvellous moment of my last love story in Puerto Pollensa'

She then (rather painfuly ) 'sings' in eurovision style about this boy she likes and eyes meeting across the room, and his fear stopping him approaching her. Then her not being able to say anything and the panic because she was scared of being rejected 'like a seed that can't see the light :\ ' So they watch and wait....for a very long time !!!!

Anyway they finally do get it together and their ' love grew, feeding off the sun' ..they spent romantic days on the beach. Cue sound of waves lapping on the shore and her looking dreamy

She even mentions at one point how they bought icecream from the helados man !!!

Actually that bit was my daughters poetic license but I did believe her for a second :rollin :rollin :rollin

Debs
Reply With Quote
  #5  
Old 08-04-2007, 16:13
its cd's Avatar
*****
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,652
Default

Thanks debz

It just so happned that the punchline of your story was off the page, so I read about the helados man, bought it hook line and sinker, shouted to Mr Cd and daughter "you'll never guess who gets a mention in that PP song I told you about "

Then I read on


Oh how they laughted :rollin :rollin :rollin

Thank Vicki for giving us such a good laugh
Reply With Quote
  #6  
Old 21-04-2007, 01:00
*****
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 101
Default

Did she mention in the song about the Tex Mex place and Mr Grumpy ??
Thanks for the translation
Regards Keith
Reply With Quote
  #7  
Old 21-04-2007, 08:53
debz1's Avatar
*****
 
Join Date: Feb 2008
Location: Buckinghamshire
Posts: 2,874
Default

Keith :rollin :rollin !!

I think she was only singing about all the good things in PP
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are Off
Refbacks are On



All times are GMT +1. The time now is 21:39.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0
(c) Copyright Holiday Webs Ltd 2011